Sunday, November 27, 2005


HEARTS VS PASSPORTS

Horatio Alger was a 19th-century American author. Many of his works have been described as rags-to-riches stories, illustrating how down-and-out boys might be able to achieve the American dream of wealth and success through hard work, saving, planning, and determination.

He would be considered a fool here in Mexico, a nation which retains the native life ethic. That is something to which America can never aspire, having murdered those who could teach it.

A quote often repeated in describing difference between Americans and Mexicans is "Americans live to work while Mexicans work to live". It is well understood by Mexicans, but the meaning usually passes over the heads of Americans.

Suppose a Mexican and an American met for the first time. The American might say "I am a doctor, engineer, bricklayer, truck driver, salesperson, etc., etc., etc..", and the Mexican, "I live in the small town of Xtlahuacan with my wife, mother, two sons, a daughter, and an uncle". The American would question "But what kind of work do you do?" The Mexican would then think "Who is this man, and why in the hell would he want to know that?"

The American defines himself in terms of how his work benefits those he considers superior. The Mexican considers no one superior and views himself a part of those near.

A Mexican friend once succinctly described the difference another way. "Mexicans have more heart." Normally lacking in that, most Americans would not understand. I learned something about myself in realizing I did.

A passport issued on basis of a first 56 years in America claims I am of it. But hearts trump passports every time. The subsequent 19 in Mexico ensure mine's final beats will tap a mariachi rythm.




<< Home

This page is powered by Blogger. Isn't yours?